안녕하세요. 박축공입니다.
일본이 독일 원정에서 4-1 대승을 거뒀습니다. 정말 충격적인 결과입니다. 일본이 잘하기도 했고, 독일이 못하기도 했습니다. 두 팀의 경기력 격차가 발생하면서 결국 4-1이라는 놀라운 결과가 나왔습니다. 일본이 2022년 카타르 월드컵에서 스페인, 독일, 코스타리카와 한 조에 속해서 1위를 차지한 게 결코 우연이 아니었다는 게 이번 경기를 통해 증명됐습니다. 일본 축구의 발전이 놀랍기도 하면서 무섭기도 하네요.
아무튼 이 경기로 인해 한지 플릭 감독은 독일축구협회로부터 전격 경질 통보를 받았습니다. 독일의 123년 축구 역사상 최초의 일입니다. 전임 10명의 감독들은 사임을 하거나 계약 만료로 대표팀을 떠났는데 한지 플릭 감독은 처음으로 경질됐습니다. 이런 모습을 보는 일본 팬들은 어떤 반응일까요? 현지 반응들을 공감이 높은 댓글들 위주로 정리해 봤습니다.
먼저 경기 결과에 대한 반응입니다. 한 팬은 “솔직히 굉장하다. 월드컵에서는 밀리면서 한 번의 찬스를 살리는 형태였는데 이번에는 꽤 팽팽했고 유리하게 싸웠다. 특히 교체로 들어간 쿠보는 소시에다드에서 맹활약을 알 수 있는 모습이었다. 독일 상대로 4-1 대승. 일본 축구의 수준이 상당히 올랐다”라며 만족감을 전했습니다.
다른 팬은 “프로 리그 창설 이후 일본 축구 30년의 결실일까. J리그 선수들의 실력이 오르고 유럽 진출이 활발해 지면서 현재 유럽에서 뛰는 선수들은 100명 이상이다. 그들이 유럽에서 더 발전하고 그 중에서 선택된 11명의 선수들이 싸웠다. J리그 초기부터 보고 있지만 그때보다 지금의 J리그2 선수들의 기술, 스피드가 더 위다. 일본 축구의 레벨업은 굉장하다”고 했습니다.
또 다른 팬은 “대표팀 경기로 재확인하지만 이토 준야는 굉장하다. 첫 번째 골은 놀라웠고 두 번째 골도 운이 아니다. 확실히 보고 원터치를 했다. 선제골과 역전골을 도왔다. 현재 대표팀의 레벨이 높지만 언론들은 쿠보나 미토마를 주목하길 바라고 있다. 쿠보는 자신의 실력으로 스타인 것을 이야기하고 있다. 나이도 그렇지만 그의 능력으로 빅클럽에서 뛸 수 있다고 생각한다”고 했습니다.
한 팬은 “여기서까지 압승을 한다니 굉장하다. 독일 홈에서 이런 경기를 할 것이라고 예상하지 못했다. 수가와라-이토 라인은 정말 효율적이다. 쿠보의 침착한 플레이도 좋았다. 미토마에게 의존하는 경기라고 생각했는데 모든 지역에서 공격이 좋았다. 심지어 수비들도 자신감이 있어 보였다. 이 팀이 미래에 어떻게 발전할지 기대된다”고 했습니다.
그럼 한지 플릭 감독의 경질 후 반응도 살펴보겠습니다.
한 팬은 “세 번째 골이 터졌을 때 뤼디거는 쿠보에게 공을 빼앗긴 후 전혀 쫓지 않았다. 결과적으로 쿠보의 도움을 아사노가 해결했는데 뤼디거가 제대로 뛰었다면 따라잡았을 수도 있다. 쿠보도 멈춰 있었을 가능성이 있다. 이 장면을 봤을 때 감독 만의 문제가 아니라고 생각했다”고 전했습니다.
다른 팬은 “월드컵 준우승팀 프랑스에 1-4로 패배하는 것과는 다른 결과다. 독일은 홈에서 게다가 일본에 대패하면 경질을 당할 수밖에 없다. 이제 독일은 바뀔 것이다. 다시 강력한 독일이 될 것이다. 그때 다시 한번 맞붙고 싶다”고 했습니다.
또 다른 팬은 “이번 승리로 유럽이나 남미에서 일본을 보는 눈이 바뀔 것이다. 앞으로 유럽 강호, 남미 강호들은 일본과 경기를 희망하며 초청이 늘어날 것 같다. 옛날에는 돈을 지불해서 강팀들과 싸웠는데 이번에는 독일에서 1억 엔을 지불했고 나머지 이동, 숙박 비용도 모두 책임졌다. 앞으로 초대 경기가 늘어날 것 같다”고 했습니다.
한 팬은 “어쩔 수 없는 결과다. 결과가 전부다. 최근 독일 대표팀은 너무 약하다. 서투른 것이 아니라 약하다. 선수들의 개인 레벨은 높고 월드클래스 선수도 있지만 팀은 약하게 느껴진다. 내가 학생 시절 봤던 단단하고 강한 독일이 아니다. 마테우스, 칸, 발락이 있었던 시절처럼 강한 독일로 돌아왔으면 좋겠다”고 했습니다.
일본 팬들은 독일 잡은 뒤 자국 축구 발전에 상당히 만족하고 있습니다. 부러운 건 어쩔 수 없네요. 우리 대표팀도 월드컵 16강 이후 좋은 흐름을 살릴 줄 알았는데 최근에는 분위기가 참 좋지 않습니다. 13일 오전 1시 30분에 사우디아라비아를 상대하는 데 이 경기에서 어떤 결과가 나올지 참 궁금하네요. 감사합니다.
4-1 win over Germany + Hanji Flick's shocking dismissal, what is the reaction of Japanese fans?
hello. This is Park Chuk-gong.
Japan won 4-1 away in Germany. This is a truly shocking result. Japan did well, and Germany did poorly. As the performance gap between the two teams widened, the result was a surprising 4-1. This match proved that it was no coincidence that Japan took first place in the 2022 Qatar World Cup in a group with Spain, Germany, and Costa Rica. The development of Japanese soccer is both surprising and scary.
Anyway, due to this match, coach Hansi Flick was suddenly notified of his dismissal by the German Football Association. This is a first in Germany's 123-year football history. Ten former coaches resigned or left the national team due to expiration of their contracts, but coach Hansi Flick was the first to be dismissed. How will Japanese fans react when they see this? We've summarized local reactions, focusing on comments with high sympathy.
First, a reaction to the match result. One fan said: “Honestly this is amazing. In the World Cup, we were pushed back and took advantage of one chance, but this time it was quite tight and we had an advantage. In particular, Kubo, who came in as a substitute, showed signs of great success for Sociedad. 4-1 win over Germany. “The level of Japanese soccer has risen significantly,” he said, expressing satisfaction.
Another fan asked, “Is this the result of 30 years of Japanese soccer since the establishment of the professional league? As the skills of J-League players improve and advancement into Europe becomes more active, there are currently more than 100 players playing in Europe. As they progressed further in Europe, 11 players selected from among them fought. I've been watching it since the early days of the J-League, but the skills and speed of the J-League 2 players now are better than then. “The level-up of Japanese soccer is amazing,” he said.
Another fan said, “This is reaffirmed by the national team match, but Junya Ito is amazing. The first goal was amazing and the second goal wasn't just luck either. I saw it clearly and took one touch. He assisted in the first goal and the comeback goal. Although the current national team is at a high level, the media is hoping to pay attention to Kubo or Mitoma. Kubo is talking about being a star with his own skills. Despite his age, I think with his ability he can play for a big club.”
One fan said, “It’s amazing that they won this far. I didn't expect a game like this at home in Germany. The Sugawara-Ito line is really efficient. Kubo's calm play was also good. He thought the game would depend on Mi Toma, but the attack was good in all areas. Even the defense looked confident. “I look forward to seeing how this team develops in the future.”
Now, let’s take a look at the reaction after coach Hansi Flick’s dismissal.
One fan said, “When the third goal was scored, Rudiger lost the ball to Kubo and didn’t chase it at all. As a result, Asano solved the problem with Kubo's help, but if Rudiger had played properly, he might have caught up. It is possible that Kubo was also stopped. “When he saw this scene, he thought it was not just the director’s problem.”
Another fan said, “It is a different result than losing 1-4 to World Cup runners-up France. If Germany loses badly at home to Japan, they have no choice but to be dismissed. Now Germany will change. Germany will be strong again. “I want to compete again then,” he said.
Another fan said, “This victory will change the way people in Europe and South America view Japan. In the future, invitations from European and South American powerhouses are likely to increase in hopes of playing against Japan. In the past, we paid money to fight against strong teams, but this time we paid 100 million yen in Germany and were responsible for all remaining travel and lodging expenses. “I think the number of invitational games will increase in the future.”
One fan said, “It’s an inevitable result. Results are everything. The German national team is too weak recently. It's not that it's clumsy, it's that it's weak. The players' individual level is high and there are world-class players, but the team feels weak. This is not the solid and strong Germany I saw when I was a student. “I hope we come back to Germany as strong as it was in the days of Mateus, Khan and Ballack,” he said.
Japanese fans are quite satisfied with the development of their country's soccer after taking over Germany. I can't help but be jealous. I thought our national team would be in good shape after the World Cup round of 16, but the atmosphere has been really bad recently. We face Saudi Arabia at 1:30 a.m. on the 13th, and I'm really curious what the outcome will be in this game. thank you
'축구' 카테고리의 다른 글
| 드디어 이겼다! 클린스만호, 사우디 상대로 첫 승리 신고 (0) | 2023.09.13 |
|---|---|
| 또 못 이긴다고? 한국-사우디 해외 언론들 승부 예측 모음 (0) | 2023.09.12 |
| [오피셜] 일본전 참패에 충격 받은 독일, 123년 만에 첫 감독 경질 (0) | 2023.09.11 |
| “넌 결승전마다 뭐했는데?” 케인이 토트넘 팬들에게 욕먹고 있는 이유 (0) | 2023.09.10 |
| 클린스만 바라보는 독일 언론, “17년 전에도 그랬어…ㅋㅋ” (0) | 2023.09.09 |